Quand il s’agit de publicités, j’adore les élisions à la limite
de la malhonnêteté !
Vous aurez vu la publicité
vantant les atouts de la FIAT 500 Electrique « 3 portes ».
En
vedette, Leonardo DiCaprio et un (son ?) chien.
Prêt à reprendre la route, il siffle, le chien revient avec un bâton
entre les dents.
Leonardo ouvre la porte avant droite ; le
chien s’arrête : il ne peut monter en voiture, le bâton est trop
long !
Qu’à cela ne tienne, Leonardo – prévenant
même avec les canidés – ouvre la mini-porte arrière droite.
Et on devine que le chien monte ensuite en voiture…
Ah oui ?
Que nenni ! Et pour cause...
Comment a-t-il donc fait pour se jouer du
siège avant et de son dossier, avec un bâton aussi long dans la
gueule ?
Elision publicitaire, bien sûr ; mais tromperie
sur la réalité, non ?
|